It was always a hassle to find some picture I need in Messenger conversation without scrolling through entire conversation. Here is what I learned today:
1. Open Messages.
2. Tap on a conversation, then tap on the contact/group name or profile photo.
3. Scroll down to the Photos section.
4. Tap <See All> to see your shared photos and videos.